Monthly Archives: May 2008

No sé si será el azar o la Feria del libro de Madrid pero hay muchos escritores latinoamericanos por estos días en Europa y varias actividades sobre ellos. Hay dos de ellas que se realizan en Francia; se trata de sendos homenajes para Sergio Pitol y Ricardo Piglia.

Sergio Pitol recibió durante dos días un homenaje en la Universidad Michel de Montaigne en Burdeos. El Coloquio homenaje a Sergio Pitol, tuvo lugar durante el 29 y 30 de mayo. Fueron dos días dedicados a revisar la obra del autor y a celebrarlo.

El coloquio fue inaugurado por Geneviève Champeau, directora de Ameribe luego de lo cual hubo una conferencia magistral del escritor nacido en 1933 en Puebla (México) en 1933 y que fue distinguido con el Premio Cervantes en el 2005.

Posteriormente vino una mesa redonda en la que participaron tres de los mejores amigos de Pitol: su editor en España, Jorge Herralde, el escritor español Enrique Vila Matas y el también escritor y crítico Alvaro Enrigue. Este último es el autor de la antología Los mejores cuentos.

Ellos cuatro, acompañados siempre por Martine Breuer, la traductora del escritor mejicano al francés, participaron en una lectura de textos en la Librairie Mollat. El resto del tiempo, docentes e investigadores de varios países expusieron sus trabajos en torno a la obra de Pitol. El listado de conferencias pueden verlo acá.

En cuanto a Ricardo Piglia, hoy culmina un coloqui en la Sorbona de Paris y el 3 de junio recibirá el Premio Roger Caillois, que otorga la Casa de América Latina de París en conjunto con el Pen Club. También lo recibieron con anterioridad escritores como Adolfo Bioy Casares, Homero Aridjis y Mario Vargas Llosa.

El Coloquio se ha llevado a cabo en el anfiteatro Descartes, de la Université Paris IV-La Sorbonne, con la participación de investigadores de Argentina, España, Estados Unidos, México, Cuba y Francia.

El programa incluye ponencia como ‘La narrativa supermoderna de Ricardo Piglia’, por Daniel Mesa Gancedo (Universidad de Zaragoza); ‘Arlt sí está. –Dígale que llamó Ricardo Piglia’, por Rita Gnutzman (Universidad del País Vasco); ‘Piglia, lector de Kafka’, por Vera Broichhagen (París y ‘El Borges de Piglia’, por Daniel Balderstone (Universidad de Pittsburgh.

También participó Adriana Rodríguez Pérsico, compiladora del volumen Ricardo Piglia, una poética sin límites, con su trabajo ‘La invasión, cuarenta años después’.

Vía | Literatúrame
Vía | Bolsonweb
Más información | Moleskine
Más información | Ameriber

Continue reading →

Ve el video en el sitio original.

Lengua de Trapo acaba de publicar la última novela de José Ángel Mañas. En La pella el escritor vuelve a retomar la línea que le diera a conocer y que comenzó con Historias del Kronen, justo recién reseñada por Luisfer en este blog. Como decía, este libro es una vuelta al universo realista después de que su última novela, El secreto del oráculo, sobre la figura de Alejandro Magno nos dejara a todos un poco descolocados. No es que siempre vayamos a esperar un libro como Historias del Kronen o Ciudad rayada, para muchos su mejor novela, pero es que la novela histórica no le pega demasiado.

La pella es la historia de dos jóvenes madrileños que tienen que pagar una deuda por drogas a un camello, o lo que es lo mismo una pella. Estos jóvenes son de clases muy distintas, uno Kiko, sin apenas estudios y que trabaja como vigilante de seguridad, y el otro Borja, un pijo que no da un golpe al agua y que estudia en la universidad. Kiko y Borja son amigos, aunque como señala el autor la verdadera amistad sólo se puede dar entre iguales. Mañas dice estar muy satisfecho de cómo le ha salido esta novela de la que destaca sobre todo el humor con la que está escrita.

Vía | soitu

Continue reading →

En Papel en Blanco hemos hablado en ocasiones de sitios en Internet en los que podemos escuchar audiolibros, y en este caso traemos uno dedicado especialmente a los cuentos infantiles.

Cody’s Cuentos en una web en la que podemos escuchar en línea cuentos narrados con un considerable nivel de calidad en sonido y locución. El sitio ha sido concebido para enseñar español a personas de habla inglesa y como herramienta para niños bilingües, pero creo que cualquier niño disfrutará escuchando estos relatos. Muchas de las historias también podemos leerlas, ya que se incorpora la transcripción del texto.

Podemos encontrar los cuentos divididos en varios apartados. Entre los clásicos populares, contados en las versiones de autores como los hermanos Grimm, Charles Perrault o Hans Christian Andersen, tenemos historias inolvidables: Los 3 cerditos, La Cenicienta, Caperucita Roja, El flautista de Hamelin…

También tenemos cuentos regionales menos conocidos y leyendas, y todos los archivos de sonido pueden descargarse en formato mp3.

La página sigue el esquema de un blog en el que cada entrada es un relato y sus contenidos se van ampliando cada semana, cuando se añaden nuevos cuentos narrados con acentos de España, México y Argentina. Los lectores pueden enviar su transcripción de los textos para ir desarrollando el sitio.

Vía | Bebés y más
Sitio Oficial | Cody’s Cuentos
En Papel en Blanco | Publicatuslibros.com se suma a los audiolibros
En Papel en Blanco | Amazon apuesta por los audiolibros
En Papel en Blanco | Leer escuchando: web colaborativa de audiolibros

Continue reading →